Hallo Eveline,
für eine erfolgreiche Anmeldung werden Cookies benötigt.
Eventuell kann es sein, dass die Gültigkeit der Cookies im Browser zu kurz eingestellt wurde.
Falls im Browser weitere AddOns installiert sind, kann man versuchen, die testweise zu deaktivieren. (Bei Firefox reicht es aus, wenn dieser im Sicherheritsmodus geladen wird)
Man könnte auch austesten, ob eine Anmeldung auf dem gleichen PC mit einem anderen Browser funktioniert. Ggf. muss ein weiterer Browser installiert werden.
Falls es mit einem anderen Broweser nicht funktionieren sollte, liegt die Ursache ausserhalb des Browsers. In diesem Fall müssten auch Anmeldungen außerhalb von Typo3 fehlschlagen.
Vielleicht hilft Dir das ja ein wenig weiter?
Viele Grüße,
BigBen