hallo, ich habe mir mehrere Fernsehserien mit geschnitten.
Allerdings im Zweikanaltonmodus… undwenn ich mir die jetzt auf dem Computer anschaue, dann laufen beide Tonspuren parallel.
Und eigentlich wollte ich mir sie auf Cd brennen?
Wie kann ich das machen?Hat jemand einen Tipp?
P
Wenn Fernsehsendungen im Zweikanal-Ton ausgestrahlt werden, wird eine Sprachversion im linken Stereokanal ausgestrahlt und die andere im rechten. Du musst in einem Schnittprogramm die Tonspur mit der „falschen Sprache“ entfernen und die „richtige Sprache“ auf die nun leere Tonspur kopieren. Alternativ kann das auch in einem Audioeditor geschehen, der Tonspuren aus Videodateien einlesen kann.
MFG Peter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]