Hallo!
In unserem Haushalt gibts 3 DivX-fähige DVD-Player. Da ich viele Serien im TV aufzeichne und auch noch meine Fremdsprachenkenntnisse auffrischen will, such ich mir die zugehörigen Untertitel aus dem Netz. Es gibt da mehrere Seiten,wo User selbst erstellte UT anbieten…nix geklautes also. Die Untertitel,die im SRT-Format vorliegen bekommen einfach den gleichen Dateinamen (d.h. den gleichen Präfix) wie die zugehörige Videodatei und schon zeigen alle 3 Player die Videos auf Wunsch mit Untertiteln. Weiß jemand,wie ich das anstelle,wenn ich zu einer Datei 2 verschiedene Untertitel hab (z.B. deutsch+englisch) ? Dann klappt das mit dem Präfix ja nicht mehr,da nur 1 Datei wie die Filmdatei heißen kann…
Marco