"avidya ist also der Gegenbegriff zu prajña.
Wichtig im Saccaka-Sutta ist, daß mit der Befreiung von der avidya zugleich auch ein Bewußtsein des Befreitseins sich einstellt." (Metapher)
Diese von Metapher im Artikelbaum der Eingangsseite gemachte Aussage, birgt einige Zweifel.
Mir ist als Gegenbegriff zu avidya (Unwissen) - vidya (Wissen) bekannt. Zumindest sind das die klassischen vedischen Begriffe. Wobei Wissen das Wissen um die Einheit allen Seins darstellt und das Unwissen eben dessen Verlust. So wird es auch in den Upanischaden verstanden.
prajna, bezeichnet dagegen laut Mandukya Upanischade, einen der vier Zustände des Selbstes oder Brahmans. Es kann also kein Gegenbegriff zu avidya sein, sondern bezeichnet einen Zustand innerhalb von vidya.
Buddha wird also diese beiden Begriffe im Sinne des Veda verwandt und so beibehalten haben, da sich das auch mit seiner ursprünglichen Lehre deckt.
Die Frage die Demetrius stellt und von Metapher nicht vollständig beantwortet wurde, läßt sich laut aurobindonischer Erkenntnis wie folgt beantworten:
Anfang der Frage:
_Upanischaden:
(Sprecher B:smile:
12 „In blinde Finsternis gehen ein, die das Nichtentstehen verehren. In noch größere Finsternis, die am Entstehen sich genügen lassen.
13 Man verkündet es (das Eine‘) als verschieden vom Entstehen, man verkündet es als verschieden vom Nichtentstehen. So haben wir gehört von Weisen, die es (das,Eine‘) uns erklärt haben.‘
(Sprecher A:smile:
14 Entstehen und Vergehen - wer beide als zusammengehörig kennt, der erreicht, nachdem er durch Vergehen zum Tod übergesetzt ist, durch Entstehen - Unsterblichkeit.‘ "_
Ende der Frage.
[Nichtentstehen = Nichtwissen (von Gott).]
Der Text weist auf einen Dritten Zustand (den der Unsterblichkeit) hin, der unberührt von den beiden anderen besteht. Dieser wird nicht durch die Ablehnung der Welt, sondern durch die Hinwendung zur Welt und durch diese (Unwissenheit) erlangt. Das ist ganz wichtig und das muß auch Buddha gewußt haben.
Eine bloße Abwendung von der Welt (Nirvana) kann also niemals die Lehre Buddhas gewesen sein, sondern eher eine Erfüllung in der Welt durch Nirvana. Ersteres führt zu dieser ‚größeren Finsternis‘ der Upanischaden.
Irgendwelche Einwände?
gruß
rolf