Avitds?

Hi, vielleicht ist das was ich hier gerade mache Zeitverschwendung, aber ich bin ein neugieriger Mensch. :smile:
Jemand hat mir in einer Mail u.a. die Buchstaben:
„a“ „v“ „i“ „t“ „d“ „s“
geschickt. Ich bin mir nicht sicher ob sie eine Bedeutung haben, aber welche Bedeutung könnte das haben?

Ich hab in google Groups das hier gefunden
„Btnstie tlsyiti radthtd wbai tcars avitds wsyr ba
res nno emp o lie svls ale ovrs tyoc rtl!“
(http://groups.google.de/groups?q=avitds&hl=de&lr=&ie…)
hier kommt das „Wort“ vor, wobei ich mir auch hier nicht sicher bin ob das ein Code oder eine andere Sprache ist.

Die Person meinte zu diesem Text:
„wie, du hast es doch schon fast gefunden. konntest du den satz etwa nicht übersetzen?“
Durch aus möglich das ich nur verarscht werde und es überhaupt keine Bedeutung gibt, aber woher will man das wissen? (die Person gibt leider keine näheren Auskünfte)

Ist es nun eine ander Spache oder ein Code oder nur Müll?
Vielleicht gibt es ja jemanden der eine Idee hat?
Auf jeden Fall vielen Dank für jeden Tip :wink:

Grüße Philipp

Hallo erst mal,

anders angeordnet ergeben die Buchstaben „Dativs“ - aber ob deine Frage so simpel gemeint war, bezweifle ich… :smile:

Gruß
Vertippsel

Jemand hat mir in einer Mail u.a. die Buchstaben:
„a“ „v“ „i“ „t“ „d“ „s“
geschickt. Ich bin mir nicht sicher ob sie eine Bedeutung
haben, aber welche Bedeutung könnte das haben?