B 4 I Wurzel aus U AU/16 ?

Hallo!

Bitte helft mir bei einem Rätsel, das ich enfach nicht kapiere!

Es handelt sich um eine Gleichung mit Buchstaben, die bei richtiger Lösung eine Frage ergeben soll. Ich habe allerdings keine Ahnung, wie ich aus der Formekl was logisches zusammenbringen soll.
Also, hier die Formel.

…__
B 4 I / U AU/16 ?

(Gesprochen: b, 4, i, Wurzel aus u, au Sechzehntel ?)

Ich würde mich freuen, wenn Ihr dieses Rätsel kennt oder lösen könnt.

Viele Grüße,

Andy

Hi,

bis auf die Wurzel, könnte das ein Teil der Lösung sein:

B 4 I / U AU/16 ?

Before I ??? You, are you about 16?

gruß
tina

Danke!
Hallo Tina!

Jetzt, wo ich Deine Lösung habe, kommt es mir gar nicht mehr so schwer vor. Von selber wäre ich aber nie drauf gekommen. Bleibt nur hoch die Frage nach der Wurzel, gell.
Vielen Dank für Deine Hilfe!

Gruss, Andy

Hallo Rätselfüchse!

Ich hab’ das „about“ aus AU/ nicht so wirklich lesen können. Kann mir mal jemand auf die Sprünge helfen?

Danke,
TheBeast

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Kleine Lösungsergänzung
Hallo,
also, komplett müsste der Lösungssatz lauten:
‚Before I root you, are you over 16‘?
Root hat diverse Übersetzungsmöglichkeiten, die aber hier alle dasselbe aussagen sollen. Daher überhaupt der Sinn der Frage, unter 16 ist es in einigen Gebieten der Welt strafbar…

Axel