Hallo!
Auf VIVA2 läuft seit einiger Zeit das Lied „Ich möchte nicht, daß ihr meine Lieder singt“ von Jan Delay. Darin kommt die Zeile vor „…und außerdem können die Babylonier nicht klatschen und tanzen…“. So, wer ist denn damit gemeint?
Ein ahnungsloser Christian
Hallo!
Auf VIVA2 läuft seit einiger Zeit das Lied „Ich möchte nicht,
daß ihr meine Lieder singt“ von Jan Delay. Darin kommt die
Zeile vor „…und außerdem können die Babylonier nicht
klatschen und tanzen…“. So, wer ist denn damit gemeint?
hm boney m? by the rivers of babylon… 
Hallo!
Im Psalm 137, der von vielen, auch von Boney M genotzüchtigt wurde, fordern die Babylonier die verbannten Israeliten auf, ihre Lieder zu Ehren ihres Gottes zu singen.
„Denn dort hießen uns singen, die uns hinweggeführt,
hießen uns fröhlich sein unsre Peiniger:
‚Singt uns eines von den Zionsliedern!‘
Wie könnten wir des Herrn Lied singen auf fremder Erde?“
Jan Delay nimmt wohl an, dass dies geschah, weil
die Babylonier nicht klatschen und tanzen können.
Was natürlich Unsinn ist.
Im Psalm 47 richtet der Psalmist die Aufforderung an alle:
„Ihr Völker alle klatscht in die Hände!
Jauchzet Gott zu mit jubelndem Schall!“
Auch hier werden die Babylonier als Nichtjahwegläubige nicht mitklatschen.
Ich würde aber diesen Delay zur Sicherheit selber fragen.
Gruß Fritz Ruppricht
Danke sehr!
Hallo Fritz!
Ah, also ein Bezug auf die Bibel! Klingt einleuchtend. Ich dachte erst, daß es einfach so eine Art Szene-Slang für irgendwas wäre…
Christian