Weß jemand was background billboards sind?
Von der Fotografie her kenne ich den Begriff als Hintergrundbilder (werden in ein Foto eingefügt).
Bei Spielen kenne ich das von älteren Spielen, wo im hintergrund ein unbewegliches Motiv was und in Vordergrund das Spielgeschehen stattfand.
So ähnlich wie bei moorhuhn.
Hmm das kenne ich von SNES (Super Nintendo) Spielen, die sind in 3 Bereiche aufgeteilt. Einmal das Hintergrundbild (Wie du schon sagtest) wo sich nichts bewegt. Dann kommt Stufe 2, das rückt weiter in den Vordergrund, hier können es auch Dinge sein,die sich bewegen können, Figuren zum Beispiel. Ja und die 1. Stufe, das ist ganz vorne, dass ja,blendet die Sachen ein,die ganz vorne sind 
Kann aber auch anders aufgebaut sein,kenns nur von paar Spielen das die so aufgebaut sind.
Jedenfalls gibt es so 3 Ebenen wo die Bilder dargestellt werden.
Vielleicht ist es das ja…
mfg 
Ja, das habe ich gemeint.