Gnlwth
11. Dezember 2002 um 18:41
1
Hallo,
ich bin’s mal wieder. Kann mir jemand (Hallo José?!) bitte helfen, ich brauche die Uebersetzungen von drei Woertern (und dazu muss ich sagen - leider):
Bandscheibenvorfall
Ischias-Nerv eingequetscht
Kernspin-Tomographie
Vielen Dank schonmal, Gruss, Steffi
Klio
12. Dezember 2002 um 10:12
2
Hallo Steffi,
Bandscheibenvorfall
prolapso de los discos intervertebrales
Ischias-Nerv eingequetscht
compresión del nervio ciático
Kernspin-Tomographie
imagen por resonancia magnética (oder kurz IRM)
Ich hoffe, du kannst diese Worte bald wieder vergessen.
Viel Glück und gute Besserung,
Klio
Gnlwth
12. Dezember 2002 um 13:48
3
Herzlichen Dank!! o.w.T.
…
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]