Bank Garantie - Englisch

Hallo zusammen,

ich suche noch einen anderen Begriff für bank guarantee - angeblich gibt es da einen Fachbegriff - nur finde ich nirgends etwas anderes…

Wisst Ihr da was?

Danke :smile:

Gabi

Hallo Gabi,

man kann auch sagen: banker’s guarantee (BG). Ansonsten kenne ich keinen anderen Begriff für Bank Garantie.

Gruß, Maja

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

wahrscheinlich meinst Du letter of credit, das ist ein Akkreditiv. So bezeichnet man eine verbindliche Zusage der Bank auf die Anweisung einer Auslandszahlung im Exportgeschäft.

Viele Grüße
Elke

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Elke,

wahrscheinlich meinst Du letter of credit, das ist ein
Akkreditiv. So bezeichnet man eine verbindliche Zusage der
Bank auf die Anweisung einer Auslandszahlung im
Exportgeschäft.

Vielen Dank :smile: - den (irrevocable) letter of credit kennen wir - mein Chef hat aber im Hinterkopf noch einen anderen Ausdruck für Bank Garantie … aber da bank guarantee wohl der gängige Ausdruck ist, werden wir den jetzt verwenden :smile:

Danke und viele Grüße

Gabi

Hallo Maja,

Dir auch vielen Dank - wir werden jetzt die bank guarantee verwenden…

Viele Grüße

Gabi