Hi @ all!
Ich soll einen Textvergleich zwischen Basic English (einer auf ca. 850 Wörter „reduzierten“ Art Englisch) und Standard English (also „normales“ Englisch) machen, finde allerdings keine Texte in beiden Sprachen. Da ich einen zehnminütigen Textvergleich mache, bräuchte ich viel Material, z.B. etwas über Religion, etwas über WIssenschaft, und klassische Literatur.
Hat irgendjemand Vorschläge, Links, Bücher?
Basic: Religion, Litterature and Science Examples
Hello, Joey
The 850 core words of Basic English are found in Wiktionary’s Appendix:Basic English word list:
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Basic_English…
Religion: The Bible in Basic English (online):
http://www.o-bible.com/bbe.html
Litterature: Gulliver in Liliput (online)
http://ogden.basic-english.org/lilliput.html
Not all translations by Margaret Hodges are Basic!
Science: Hstory of Petra (online):
http://www.websters-online-dictionary.org/Pe/Petra.html
Regards,
Adam
oT Rechtschreibung
Hallo,
da du es zweimal machts (in Titel und Text) vermute ich Methode hinter deiner Schreibweise
Litterature:
Warum zwei t?
Gruß
eklastic
Hey, thanks!
I found the bible, too, in the meantime, but Gulliver’s Travels really is a help.
But what exactly is this about PETRA thing? and how does it help me?
http://simple.wikipedia.org/
Hi,
Hat irgendjemand Vorschläge, Links, Bücher?
Du kannst Dir einen Artikel in der Wikipedia auf Simple English (http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page) anschauen und dann unten links auf „English“ klicken, dann bist Du beim entsprechenden Artikel in normalen Englisch (wobei der eine natürlich nicht zwingend die Übersetzung des anderen ist).
Gruß,
V.
Hallo!
da du es zweimal machts (in Titel und Text) vermute ich
Methode hinter deiner SchreibweiseLitterature:
Warum zwei t?
Vielleicht hat er ans französische li tt érature gedacht?
Viele Grüße
Car
Re: http://simple.wikipedia.org/
Jep, danke. Hab den auch schon gesehen. Aber Simple English ist leider nicht das selbe wie Basic…