Be + adverb/adjektiv ?

hi,

ist nur eine sehr simple Frage,
hoffe deshalb auf schnelle Beantwortung :wink:

Wird bei einer Form von „be“ ein Adverb oder ein Ajektiv
benutzt ? Bin bisher immer von einem Adjektiv ausgegangen,
in irgendeinem englischen Film sagte eine der Figuren
aber irgendwas wie „please be honestly“…
Kurz darauf „I´m honest“ – hä ?

Liebe Grüße,
Larissa

aber irgendwas wie „please be honestly“…
Kurz darauf „I´m honest“ – hä ?

Hallo, Larissa,
„Please, be honest.“ muss es heißen, „honestly“ wäre falsch.
(es entspräche im Deutschen etwas „Bitte, sei ehrlicherweise.“ :smile:
Grüße
Eckard.