Hallo Leute,
was hat das Einfügen der Bemerkung „(sic!)“ in Texte zu bedeuten; wie es von manchen Autoren vorgenommen wird ?
Dank im Voraus und freundliche Grüße
HM
Hallo HM,
„sic“ (lat.) bedeudet uebersetzt „so“, und wenn du es in Zitaten findest, dann steht es meistens hinter einem Fehler, den der Zitierende im Original gefunden hat…damit macht er dann seinen Leser klar, dass er sich des Fehlers, der besonderen Redewendung oder was auch immer durchaus bewusst ist (dass es also nicht sein Tippfehler ist), seine Quelle aber nicht eigenstaendig veraendern wollte.
Erklaert’s das?
b.
du koenntest zum Beispiel mich zitieren: „damit macht er dann seinen Leser (sic) klar,…“
Alles klar, Danke für die freundlichge Antwort !!!
HM
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]