Liebe Leute, „I’ve never had a mate being so empathetic“ Gibt es Fallbeispiele mit „been“? LG Johanna aka Bon
I’ve never been with a guy who was so empathetic.
Nee, ich meine das PPP.
…dann sag das vorher 
1 Like
Mir fällt auch nichts ein. Ich wollte aber mal sagen, daß have + person + gerund + … auch (und vor allem primär) etwas ganz anderes bedeuten:
You had a mate washing your car. Du hast einen Freund Dein Auto waschen lassen.
Im Kontext wird klar, daß Du das nicht meinst. Aber bei Deinen tasting Beispielen klang es (für meine Ohren) mehrdeutig. Ich hätte da sowieso tasty benutzt.
1 Like
Stimmt, tasty ist besser.