was heißt das auf Amglish?
(Höre grad innen Njus über die erfolgreiche Freiung aussem Bett, vonner USAmazone im Irak)
Wie heißt der Dienstgrad original?
und wie sacht man zu „befreite [Unter]Gefreite“?
(also `oriri´: sich erheben[d])
Noigierich, moin, manni
Gefreiter = Private
Hallo Manni,
a bissl Mühe könntest du dir schon auch mal geben und selber suchen, oder?
http://www.clancyfaq.com/milranks.htm
Da steht alles - auf Englisch. Aber das kannst du ja, ne?
Uschi, die keine Militärexpertin ist!
privates, who were freed? owT
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Manni,
falls Du wissen wolltest, wie die Hierarchie der militärischen Ränge ist, schaue hier nach:
http://www.wikipedia.org/wiki/Comparative_military_r…
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nay-force
Navy and Airforce: „airwomen“
und inner Army? „Naywimen“?
Oder besser inner Navy: „Nawomen“?
„was soll denn das nu wieder: `Nayforce´?“
Sacht (wo)man nicht „nay“ für „neeee!“ drüben?
Hamse wengstens etwas gutes gelernt von uns Deutschen!
Knutschis, moin, manni
The rescued soldier is a PFC /pfc / p.F.C. / p.f.c. /Pfc(private first class): „Family of Army Pfc. Jessica Lynch rejoices with news of her rescue in Iraq PALESTINE, W.Va. (AP)“ .
-KIM
Thank you all
Danke Kim und alle, die geholfen habe.
Es ging mir im wesentlichen um den US-Ausdruck, nur in zweiter Linie umd diesen Ausdruck im Deutschen: „befreite Untergefreite“, den ich im TV hörte gestern!
V.a. ums „Unter-“.
Grüße, moin, manni
Iss ganz schön „sonstig“, der ßräd im „Sonstiges“, über die werkmüden Greismen, findich.