Hallo!
Kann mir wer folgendes auf portugiesisch Übersetzen:
„Ich möcht Sie sehr herzlich in Portugal begrüßen. Mein Name ist … und werde Sie auf unserer heutigen Rundreise begleiten.“
Würd es bis nächsten Dienstag brauchen! Bitte um Hilfe!
Lg Gorli
Hallo Gorli,
hier die Übersetzung ins Portugiesische.
„Ich möcht Sie sehr herzlich in Portugal begrüßen. Mein Name ist … und werde Sie auf unserer heutigen Rundreise begleiten.“
Sejam bem vindos em Portugal. Meu nome é … e terei o prazer de acompanhá-los em nosso passeio de hoje.
p.s.: „Ich möcht Sie sehr herzlich in Portugal begrüßen“ - kann einfach als „Herzlich willkommen in Portugal“ übersetzt werden, da in der portugiesischen Sprache eine sehr übliche Begrüßung ist.
Viel Spaß + Glück!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]