Hallo!
im ersten Text findet man viele unbekannte Wörter, im zweiten Text findet man im Gegensatz dazu viele einfache Wörter
beim ersten Text findet man viele unbekannte Wörter, beim zweite Text findet man im Gegensatz dazu viele einfache Wörter
ich war mir nicht sicher und ich bin mir immer noch nicht sicher, welche Variante Korrekt ist und warum. Deshalb meine Frage: Welche Variante würdet ihr für richtig halten und warum?
Danke sehr
Servus,
im ist richtig, weil die Wörter im Text enthalten sind, sie stehen keineswegs beim Text, sondern bilden ihn.
Missgeburten wie „beim ersten Text“ entstehen durch Verschlucken nicht unwesentlicher Teile des Satzes: „Beim Lesen des ersten Textes…“. Das Weglassen ist nicht Umgangssprache, sondern Sprachschlamperei.
Gruß
Ralf
Es ist mir nicht vorstellbar, daß in diesem Kontext irgendjemand „beim“ statt „im“ sagen oder schreiben würde.
Anders dagegen als Möglichkeit in so einem Beispiel:
beim ersten Text handelt es sich um ein Zitat aus einem Roman von …, beim zweiten Text handelt es sich um eine Passage aus …