Beispiel für Wegbeschreibung Englisch

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo,

Ich hätte eine Bitte könntet Ihr mir die nachfolgende Wegbeschreibung kurz durchschauen ob ich was besser machen könnte, ober ob ich Fehler drinnen habe?! DAKNE

PS: Bitte ALLE retour schreiben, denen etwas aufgefallen ist!!

A: Sorry, what’s the best way to the cinema, please?
B: Go straight on main road, then take the second left, where you cross Upper Road, go down the hill, afterwards go along the river, follow Bois Road for 200 metres and then you are in front of the cineama.
A: Thank you
B: You’re welcome

#2

Hey :smile: also… folgendes

A: Sorry, what’s the best way to the cinema, please?

meiner meinung nach korrekt

B: Go straight on main road, then take the second left, where
you cross Upper Road, go down the hill, afterwards go along
the river, follow Bois Road for 200 metres and then you are in
front of the cineama.

also ich glaube man sagt immer got straight AHEAD … und da haste einen tippfehler bei cinema :smile:

lg

#3

Hallo,

A: Sorry, what’s the best way to the cinema, please?

meiner meinung nach korrekt

leider nicht; korrekt wäre: „Excuse me“.

(Faustregel:
Excuse me → bevor man etwas tut [z. B. nach dem Weg fragen oder sich im Bus „durchschlängeln“]; grundsätzlich immer, wenn man einen Fremden anspricht.
„Sorry“ → nachdem man etwas (Falsches) getan hat [z. B. jemandem auf den Fuß getreten ist]).

B: Go straight on main road,

Wenn man sich bereits auf der „main road“ befindet:

„Go down this road / Keep straight on“.

afterwards

ist bei einer Wegbeschreibung ungebräuchlich.

Gruß
Kreszenz