Hallo ihr Wissenden,
gibt es vielleicht ein Nachschlagewerk, das darüber Auskunft gibt, wie bekannt ein Wort oder Name im Deutschen ist? Beispielsweise sollte man darin finden, daß 5 % der Deutschsprechenden das Wort Altruismus kennen oder daß 95 % Boris Becker kennen.
Vielen Dank
Anabel
frequenzwörterbücher
Hallo ihr Wissenden,
gibt es vielleicht ein Nachschlagewerk, das darüber Auskunft
gibt, wie bekannt ein Wort oder Name im Deutschen ist?
Beispielsweise sollte man darin finden, daß 5 % der
Deutschsprechenden das Wort Altruismus kennen oder daß 95 %
Boris Becker kennen.
das wird es kaum geben, weil bestimmte begriffe mal konjunktur haben und mal nicht.
aber was es gibt, sind sogenannte frequenzwörterbücher (häufigkeitswörterbücher). sie zeigen, wie oft ein wort in der sprache vorkommen. es gibt welche für literatur (glaub ich), und auf jeden fall für einen vergleich der worthäufigkeiten in der „Süddeutschen Zeitung“ und der „Welt“. das trifft zwar deine frage nicht ganz genau, aber man kann sich da beim blättern manches beantworten, zB dass zB die wochentage auf ganz unterschiedlichen plätzen rangieren. über die gründe sind dann allerlei mutmaßungen möglich.
ich habe mal mit hilfe eine frequenzwörterbuches eine fremdsprache gelernt. klasse gefühl, wenn du mit 1000 vokalbeln schon 90 prozent des zeitungstextes verstehst 
))
dietmar
recherchiere mit dem stichwort „frequenzwörterbuch“ bei http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html