Bella gerant allii, tu Austria felix nube!

Hallo,

was heißt der obige Satz eigentlich genau?

Liebe Grüße
Petra

Hallo, Petra,

was heißt der obige Satz eigentlich genau?

„Mögen die anderen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate“

(spielt darauf an, dass Österreich sein Territorium durch geschickte Heiratspolitik zu vergrößern wusste)

Gruß
kreszenz

Auch hallo.

„Die andere sollen Kriege treiben, du glückliches Österreich heirate !“ (auch Varianten möglich)

mfg M.L.