Hallo, was bedeutet der Name Belliveau, und wie genau wird er ausgesprochen? Etwa Bell-I-Vö?
Hallo, was bedeutet der Name Belliveau, und wie genau wird er
ausgesprochen? Etwa Bell-I-Vö?
-eau ist im Französischen etwa gleich einem deutschen „o“. Und das doppelte L wird wahrscheinlich nicht als solches ausgesprochen, deswegen heißt das Wort etwa so viel wie Bel-i-wo.
doch, das doppel-L wird schon so ausgesprochen.
also Bell-i-wo (bell wie englisch bell ausgesprochen)
kommt wahrscheinlich von belle (schön, w )
Gruss
ExNicki
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
meine beiden Vorredner haben vergessen, die Betonung zu kennzeichnen, die liegt nämlich auf dem Belliw o
Mögliche Herkunft:
„Belliveau Egalement Béliveau, Belliveaud. Nom surtout porté en Vendée. On a tendance à en faire un dérivé du verbe beliver (en ancien français : aller en biais) qui, pour M.T. Morlet, pourrait désigner un homme qui va de travers après avoir beaucoup bu.“
http://jeantosti.com/noms/b4.htm
Belliveau, auch Béliveau, Belliveaud. Den Namen gibt es besonders in der Vendée. Man neigt dazu, ihn von dem Verb „beliver“ abzuleiten (altfrz: schief, schräg laufen) was für M.T. Morlet einen Mann bezeichnen könnte, der nach reichlichem Alkoholgenuss seltsam läuft.
Hicks!
Pit