benötige Hilfe um ein griechisches Dokument zu üb

Sprachen Fremdsprachen
1

Guten Tag,
habe ein griechisches Dokument, daß ich übersetzten möchte. Es ist in Wirtschaftsgriechisch geschrieben.
z.B., was bedeut die Abkürzüng: Κ.Β.Σ., EE, Φ.Π.

Für die Hilfe bedanke ich mich im Voraus

2

Hallo,

  1. Κώδικας Βιβλίων και Στοιχείων (Die Bestimmungen dieses Kodex definiert die Rechte und Pflichten bezüglich der Aufzeichnungen von Daten bzw. über die Auskunftspflicht bezüglich der Erfüllung steuerlicher Pflichten)

  2. EE ist soweit ich weiss, zusammengesetzt aus Ελλαδα und Ευρωπη, also Griechenland und Europa

  3. Da fehlt m.E. noch ein a und dann heisst das: Φορος Προστιθέμενης Αξίας oder auch Mehrwertsteuer!

Hoffe, das hilft erst mal.

Gruß
Nita

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

3

Tach,

  1. EE ist soweit ich weiss, zusammengesetzt aus Ελλαδα und
    Ευρωπη, also Griechenland und Europa

Nee, das ist die EU.

Grüße
Hallmackenreuther