benötigen/benötigt wird

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo an Alle, die noch online sind.
Für meinen Kollegen aus dem Ausland suche ich folgendes.

Man soll den Satz
„Die für dieses Verfahren benötigte Software“
in einen Attributsatz verwandeln.
Welcher Satz ist korrekt und wenn nicht, dann warum ?

  1. Die Software, die für dieses Verfahren benötigt wird.
  2. Die Software, die für dieses Verfahren benötigt ist.
  3. Die Software, die für dieses Verfahren nötig ist.
  4. Die Software, die man für dieses Verfahren benötigt.

Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit
Karli

2

Hallo, Karli,
die erste und dritte Version is korrekt, der Rest für den Papierkorb :smile:
Gruß
Eckard

3

notwendig?
Hallo Karli,

mal so ganz spontan würd ich das benötigt nicht in ein Attribut hinüberzwingen. Wie wär es mit notwendig oder erforderlich?

„Die Software, die für dieses Verfahren notwendig/erforderlich ist“

Hört sich für mich echter an.

Liebe Grüße
Rosa :smile:

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

4

Hallo, Karli und Eckard,

die vierte ließe ich auch gelten.

Gruß Fritz

5

Jau, hast recht. (owt)
.