Hallo Experten,
ich habe in verschiedenen Texten (Interviews mit Musikern) dieses Wort gelesen und gehört. Im LEO-Dictionary und in meinem Langenscheid konnte ich es nicht finden. Aus dem Kontext heraus würde ich sagen, dass es mit „Begleitung“ oder „begleiten“ übersetzt werden kann, also quasi als Kurzform für „to accompany“ oder dessen Substantiv. Kann das sein?
Lieben Gruß
Huttatta
Hi!
Ja
Comping
Die Kurzform für accompanying (engl.: begleiten). Der Begriff wird in den Stilbereichen des harmonisch und metrisch gebundenen Jazz vor allem zur Bezeichnung pianistischer oder gitarristischer Begleittechniken verwendet. Im Gegensatz zu der im Publikum weit verbreiteten Vorstellung einer sekundären Tugend des Spielens hinter einem Solisten, einer Sängerin usw…
Quelle
http://www.jazzecho.de/lexicon_glossary.jsp?letter=c…
Gruß
Siân
Hallo, Huttatta,
ich habe in verschiedenen Texten (Interviews mit Musikern)
dieses Wort gelesen und gehört.
Aus dem
Kontext heraus würde ich sagen, dass es mit „Begleitung“ oder
„begleiten“ übersetzt werden kann, also quasi als Kurzform für
„to accompany“ oder dessen Substantiv. Kann das sein?
da scheinst du ganz richtig zu liegen:
…In jazz, the term „comping“ means to accompany, and in some cases, to complement…
http://www.music44.com/X/product/20076-M
http://www.stevekorn.com/comp.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Comping
Gruß
Kreszenz
Danke! (o.w.T.)