Happy Birthday
Hallo Wolfgang,
"Happy Birthday to you" ist sicher eines der
meistgesungenen Lieder weltweit. Seine Komponisten kennt aber
praktisch niemand beim Namen. Das Lied stammt von Mildred
J. Hill , die 1859 in Louisville, Kentucky, USA geboren
wurde.
http://www.ibiblio.org/team/fun/birthday/
Und ich dachte immer, es sei die englische Übersetzung des von deutschen Einwanderern hinüber gebrachten „Zum Geburtstag viel Glück“?
ANdreas
Hallo Wolfgang,
Und ich dachte immer, es sei die englische Übersetzung des von
deutschen Einwanderern hinüber gebrachten „Zum Geburtstag viel
Glück“?
Denken ist eine Sache, aber hast du dafür auch Belege?
Der von mir angegebene Link beschreibt die Geschichte des Liedes doch eigentlich hinreichend exakt. Hier ist es noch ausführlicher:
http://www.kuro5hin.org/story/2003/7/5/112441/6280
Der Text hatte ja auch ursprünglich nichts mit Geburtstagen zu tun, sondern war der Schulgruß „Good Morning To All“.
Übrigens ist das Lied mit diesen Autorenangaben nach wie vor z.B. bei der GEMA geschützt.
http://online.gema.de/werke/detail.do?dbkey=1870998
Grüße
Wolfgang
antwort
mich würde interessieren, ob es eine „offizielle“ antwort seitens des rätselstellers auf diese frage gibt…