Mir würden da als erstes Imageshack.us und Flickr.com einfallen. Ich weiß aber nicht, ob man die Bilder auf diesen Plattformen passwortschützen kann. Bei einem schnellen Drüberschauen auf den Webseiten habe ich keine Informationen dazu gefunden!
Ansonsten würde mir Dropbox einfallen, das ist jedoch keine Webseite sondern ein Programm, das auf allen Computern, auf denen man die Bilder/dateien ansehen möchte, installiert sein sollte (Es gibt auch die Möglichkeit, Dateien ohne Installation des Programmes zu tauschen, das ist aber nicht mehr so einfach in der Bedienung).
Mit dropbox werden schlicht und einfach alle Dateien, die im Dropbox-Ordner gespeichert werden, mit einem Web-Account synchronisiert. Wenn du diesen Ordner nun mit anderen Personen teilst, dann werden diese Dateien automatisch auf deren Computer heruntergeladen und synchronisiert. Die Nutzung ist bis einige GB gratis.
Ich benutze es, damit ich wichtige Dateien auf all meinen Computern automatisch am letzten Stand habe. Es eignet sich auch sehr gut zum Datentausch. 100%ig sicher sind die Dateien darauf natürlich nicht, aber zumindest passwortgeschützt (nur eingeladene User haben Zugriff auf die Dateien).