Hallo Checkmate,
Das es mit den Zeitzeugen schwierig wird, hat dir Armin schon verdeutlicht. Selbst ein germanischer Methusalem (der biblische wurde immerhin gut 900 Jahre alt) wäre schon ein paar Jahrhunderte tot.
Mit der Authenzität wird es nicht einfach, weil weder Kelten noch Germanen uns Schriftliches hinterlassen haben. Alles was wir wissen, beruht auf archäologischen Erkenntnissen oder die Überlieferung von Außenstehenden wie Tacitus und Cäsar. Und letzteren hat man manchmal einen Bären aufgebunden (Tacitus’ Elchjagd) oder sie binden uns einen Bären auf (Cäsars Gallischer Krieg). Aber so wie du fragst, glaube ich ohnehin nicht, dass du Originalquellen studieren willst.
Vielleicht passt dir das Buch: Reinhard Schmoeckel: Bevor es Deutschland gab (ISBN-13: 978-3404641888 Buch anschauen). Sicher kein Werk, das einen Historiker zu Beifallsstürmen hinreißt, aber durchaus geeignet, einem Laien einen lebendigen Eindruck über die graue Vergangenheit zu geben.
Und ja, es gibt noch eine interessante deutsche Völkergruppe, die immer viel zu kurz kommt: Die Slawen, von denen wir Deutschen mehr abstammen, als uns bewusst ist.