Das sind Deine Assoziationen, die Vorstellungen, die Du mit den beiden Begriffen verknüpfst.
Was Du als ‚Gemeinsamkeit dieser Begriffe‘ empfindest, ist aber etymologisch definitiv nicht belegbar oder nachvollziehbar.
(Dasselbe gilt übrigens auch für die Frage Könnte "Hurricane" und "Hurriter" auf ein Amazonenvolk deuten?)
Gruß
Kreszenz