Besteuerung bei Berufseintieg

Guten Tag,

ich habe Fragen zu folgendem Sachverhalt: Student S hat von Jan bis Okt 2011 freiberuflich neben seinem Studium 3.000 EUR verdient. Nun beginnt S ab Nov 2011 seinen Beruf und verdient 5.000 EUR monatlich (brutto).

Frage 1: Auf die 3.000 EUR aus der freiberuflichen Arbeit werden ebenfalls Steuern anfallen, da das Jahreseinkommen bei insgesamt 13.000 EUR (3.000 EUR + 5.000 EUR + 5.000 EUR) liegt. Welche Steuern werden anfallen und in welcher Höhe?

Frage 2: S wird im Nov und Dez 2011 auf sein monatliches Gehalt von 5.000 EUR brutto ja zunächst so besteuert, als wenn er ein Jahreseinkommen von 60.000 EUR in 2011 gehabt hätte. Wenn mich nicht alles täuscht, kann S bei der Steuererklärung aufgrund seines reales Jahreseinkommen von „gerade mal“ 13.000 EUR Steuern vom Finanzamt zurückfordern. Um welche Steuern handelt es sich genau die hiervor betroffen sind und was kann S ungefähr an Rückzahlung erwarten?

S gehört der Steuerklasse I an und ist gesetzlich versichert.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen