Hallo
ich habe eine Frage an Euch zu den Worten „Beten oder Bitten“. Als Buddhistin störe ich mich immer wieder an dem Wort „Beten“. Verbinde hier wohl auch zu sehr die Vorstellung der kathl. Erziehung von früher - im Sinne von „du Gott da oben und ich klein hier unten“.
Nun wird im Buddhismus - ohne Gottvorstellung - auch immer wieder von Gebeten und beten gesprochen. Kann jemand von Euch mir vielleicht mehr zur den Ursprüngen der beiden Wörter „beten - bitten“ sagen?
Grüße aus dem Mairegen
Brigitta