… was ist wann richtig?
Ich bin mir nicht ganz sicher, wann welcher Begriff richtig angwendet wird.
Wenn ich auf die Anleitung meines Autos schaue, habe ich laut Titel eine Bedienungsanleitung in der Hand. Auf der Arbeit habe ich für meinen Mobilkran eine Betriebsanleitung aber für das Autoradio eine Bedienungsanleitung.
Wann wende ich welchen Begriff richtig an?
Benutzerhandbuch
… gefällt mir noch am besten: »Ich bediene gerne die Menschen, die als Gäste zu mir kommen, aber wenn ich Geräte bedienen muss, werfe ich sie weg, ich möchte meine Geräte benutzen.«
Ich bin mir nicht ganz sicher, wann welcher Begriff richtig
angwendet wird.
Ansonsten ist das relativ synonym ohne Bedeutungsunterschied.
Wann wende ich welchen Begriff richtig an?
Geschmackssache, aber bedienen mag ich Maschinen nicht. Gebrauchen oder benutzen schon.
Gebrauchsanleitung (wenn man jemanden wirklich anleiten muss, weil so erklärungsbedürftig)
Benutzerhandbuch (wenn es einfacher ist, Profis vorm Gerät sind, die nur Details nachtschlagen müssen)
Ist aber kein so gravierender Unterschied.
Gruß
Stefan