Betten sind eigentlich relativ leicht zu bauen - wenn du dich auf Holz beschränkst. Ich selber habe schon zwei Stück gebaut - ohne fertige Baupläne.
Schau dir einfach mal im Möbelhaus die Konstruktion solcher Betten an. Mit etwas handwerklichem Geschick und dem richtigen Werkzeug kriegt man sowas ohne Probleme hin.
Sehr einfache und stabile Bauart:
Aus 22er Spanplatte einen Kasten bauen auf dem der/die Rahmen aufliegen. Diesen Kasten von aussen nach Geschmack mit Schmuckplatten (z.B. Kiefer-Leimholz o.ä.) beplanken.