Hallo,
ich habe 2 Arbeitszeugnisse die ich gerne in Noten eingeordnet hätte. Da ich die Zeugnisse abtippe, kann schon mal ein Rechtschreibfehler drin sein.
Nummer 1:
Er beherrschte seinen Arbeitsbereich umfassend und überdurchnschnittlich. Herr xxx erledigte seine Aufgaben gewissenhaft und mit großer Sorgfalt und Genauigkeit und zeigte stets auch über die übliche Arbeitszeit hinaus einen guten Einsatz.
Aufgrund seiner umsichtigen und erffizienten Arbeitsweise erbrachte er auch in neuen Arbeitssituationen stets gute Ergebnisse. Wir konnten uns auch in Ausnahmesituationen stets auf ihn verlassen.
Wir waren mit seinen Leistungen stets zufrieden. Er hat unsere Erwartungen in jeder Hinsicht zu unserer vollen Zufriedenheit entsprochen.
Herr xxx motivierte seine Mitarbeiter durch seine fach- und pesonenbezogene Führung stets zu guten Leistungen.
Durch seine hohe fachliche Leistung und durch seine Persönlichkeit erwarb er sich die Anerkennung und Wertschätzung seiner Vorgesetzten, Kollegen sowie seiner Mitarbeiter.
Auch sein Auftreten gegenüber unseren Kunden und Geschäftspartnern war stets höflich und einwandfrei.
Herr xxx scheidet mit Wirkung zum xxxxxxxxx aus unserem Unternehmen aus.
Für die Zukunft wünschen wir Herrn xxxx beruflich und persönlich alles Gute.
Nummer 2:
Herr xxx wandte seine guten Fachkenntnisse laufend mit großem Erfolg in seinem Arbeitsgebiet an. Er beherrschte seinen Arbeitsbereich umfassen und überdurchnschnittlich.
Herr xxx zeichnete sich bei der Erledigung seiner Aufgaben durch Verantwortungsbewußtsein, Genauigkeit und Umsicht aus. Man kann such auch in schwierigen Situationen gut auf ihn verlassen.
Aufgrund seiner umsichten und erffizienten Arbeitsweise erbrachte er auch in Ausnahmesituationen stets gute Ergebnisse.
Seinen Mitarbeitern ist er mit gutem Beispiel vorangegangen. Er motivierte sie durch einen fach- und personenbezogene Führung stets zu guten Leistungen.
Seine Aufgaben hat er stets zu unserer vollen Zufriedenheit erfüllt und unseren Anforderungen in jeder Hinsicht gut entsprochen.
Durch seine hohe fachliche Leistung und durch seine Persönlichkeit erwarb er sich die Anerkennung und Wertschätzung seiner Vorgesetzten, Kollegen sowie seiner Mitarbeiter.
Auch sein Auftreten gegenüber unseren Kunden und Geschäftspartnern war stets gut.
Ehrlichkeit, Pünktlichkeit und Fleiß waren für Herrn xxxx selbstverständlich.
Herr xxx scheidet mit Wirkung vom xxxx aus unserem Unternehmen aus. Wir wünschen Herrn xxx auf seinem weiteren Berufs -und Lebensweg alles Gute
zur Info:
Kündigung wurde vor Gericht in einen Vergleich gewandelt. Das Arbeitszeugnis wurde nochmal auf ein „sehr gut“ laut Unternehmen korrigiert. Mein Anwalt spricht eher von einem „gut“.
Leider hatte ich beide Zeugnisse zusammen in einer Mappe und weiß jetzt nicht mehr welches das korrigierte ist. 
Bitte um Hilfe