Bezeichnung für Halskette gesucht

Mode & Beauty Mode & Style
#1

Hallo Foristi !

Ich suche den Fachbegriff zu einer bestimmten Art von Halskette :

Ca 5-10 Stränge mit kleinen Perlen - keine Ahnung ob echt oder Plastik -
sind eng zusammengefasst, so dass der Eindruck einer etwas
voluminösen Halskette entsteht. Es ist also quasi ein dichter dicker
„Strang“, der an 2 oder mehr Stellen durch Querspangen sehr fest
zusammengehalten wird …

Habs mehrmals schon im TV gesehen und will sowas schenken,
aber die Fachverkäuferinnen hatten keine Ahnung (!), nur so irgendwie,
und im Internet finde ich nichts dergleichen.

Könnt Ihr mir helfen ? Wäre schön.
Danke fürs Lesen und ggf Antworten.
Pit

#2

Also auf englisch bin ich bei google/Bilder mit diesen Tags
fündig geworden : twisted pearl chains / necklace.

Anbieter SchmuckEngel nennt das streng „Kugelstrang“;
das wars, Danke für Eure Aufmerksamkeit.

Aber dass FachVerkäuferinnen diesen Begriff nicht kennen -
ts, ts, ts

#3

Hallo,

Also auf englisch bin ich bei google/Bilder mit diesen Tags
fündig geworden : twisted pearl chains / necklace.

zu Deiner ersten Frage:
Du wirst allerdings auch mit dem Begriff dragonscale necklace, scale maille collar, oder chainmaille (wenn es Kettenglieder enthalten darf) fündig.
Leider ist der deutsche Ausdruck davon anscheinend abweichend…Schuppecollier ist wohl nicht ganz so wohlklingend…ein Juwelier sollte aber auch den deutschen Begriff kennen.

Anbieter SchmuckEngel nennt das streng „Kugelstrang“;
das wars, Danke für Eure Aufmerksamkeit.

Das was dieser Anbieter als Kugelstrang anbietet, sind Rohstränge aus Steinkugeln, mit denen man sich seine eigene individuelle Kette herstellen kann. Also kein fertiges Schmuckstück.

Das heisst einfach Farbstein Collier mehrreihig oder eben Perlen Collier mehrreihig.

Grüße
Mau

1 Like
#4

Also auf englisch bin ich bei google/Bilder mit diesen Tags
fündig geworden : twisted pearl chains / necklace.

Das ist aber auch kein Name, sondern eine Bezeichnung.

Anbieter SchmuckEngel nennt das streng „Kugelstrang“;
das wars, Danke für Eure Aufmerksamkeit.

Und du bist sicher, dass das ein Name ist und nicht nur eine Bezeichnung?

Aber dass FachVerkäuferinnen diesen Begriff nicht kennen -

Welche Fachverkäuferinnen meinst du?

Im Übrigen liegt das Problem darin, dass du im Modeschmuckbereich unterwegs bist, und da gibt es keine Namen für jedes neue Teil.

Geh in einen seriösen Schmuckladen und kauf was Gescheites, dann gibt es sicher auch Namen dazu.

Gruß, Fo

#5

Hallo Mau !

Vielen Dank für Deine ausführliche Antwort.
Werd ich alles aufsuchen.
Btw : Die ChainMailles entspringen wohl mittelalterlichen Kettenhemden
und bieten gerade auf dem HobbySektor Bastelmäusen viel Spaß :wink:

Herzliche Grüße !
Pit

#6

"Geh in einen seriösen Schmuckladen und kauf was Gescheites,
dann gibt es sicher auch Namen dazu. … "

Genau, das wars wohl, statt bei mir um die Ecke nachzufragen

  • Christ, Bulgari, Bucherer - hätte ich doch besser zu NanuNana
    oder RudisResteRampe gehen sollen.