Vorhin sah ich die unglaublich geile 5 Mio Dingsdabumsdashow mit Unser aller Jauch…eine Frage war ungefähr: Welches der Worte ist mit „adieu“ verwandt. 1. tschüss, 2. ade, 3. servus. Die Antwort war servus, obwohl ich selber dachte tschüss (adieu -> tschö -> tschüss???)
Kann einer Aufschluss geben?
Ade – adieu – tschüs
Hi!
Welches der Worte ist mit „adieu“ verwandt. 1. tschüss, 2. ade, 3. servus.
Die Antwort war servus, obwohl ich selber dachte tschüss
Allein das Ausschlussverfahren hätte hier zur richtigen Antwort geführt. „servus“ mit seinen zahlreichen Verwandten wie servieren, servil, etc. hat etwas mit bedienen zu tun, weil dieses Wort eben im Lateinischen „Sklave, Diener“ heißt. Es mag allzu simpel anmuten, aber der Weg zur richtigen Antwort führt tatsächlich von lat. „ad deum“ (zu Gott) über frz. „adieu“, die deutsche Aussprache „atschö“ und dessen schließliche Verkürzung bzw. Lautveränderung zu „tschö“/„tschüs(s)“.
Gruß!
Christopher
Hallo, (Anrede schadet nicht)
War vor einer Woche Thema im Dialektbrett, Stichwort „Grüßen“
Gruß Gudrun (Gruß schadet auch nicht)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vorhin sah ich die unglaublich geile 5 Mio Dingsdabumsdashow
mit Unser aller Jauch…eine Frage war ungefähr: Welches der
Worte ist mit „adieu“ verwandt. 1. tschüss, 2. ade, 3. servus.
Die Antwort war servus, obwohl ich selber dachte tschüss
(adieu -> tschö -> tschüss???)
hi,
vielleicht fehlt hier ein „nicht“? welcher gruß ist NICHT mit adieu verwandt. servus ist es nicht, ade und tschüs jedoch schon.
gruß
datafox (die die sendung aber nicht gesehen hat).