Hallo, ich wäre euch für eine rasche Antwort dankbar. Ich bin in dieser Frage mit Sicherheit wieder mal anderer Meinung als mein Chef. Der schreibt:
„Es ist die verdeckte Armut, die Kennern der Materie wie der sozial engagierte Arzt Dr. X.Y. zu denken gibt.“
Muss es nicht heißen:
„Es ist die verdeckte Armut, die Kennern der Materie wie dem sozial engagierten Arzt Dr. X.Y. zu denken gibt.“?
Gruß, Susanne
Hi Susanne
Ich würd sagen das zweite stimmt. (Dativ wenn ich nicht irre)
Gruß
Claudia
Hallo,
Muss es nicht heißen:
„Es ist die verdeckte Armut, die Kennern der Materie wie dem
sozial engagierten Arzt Dr. X.Y. zu denken gibt.“?
Genau so muss es heißen.
Interessant finde ich in diesem Zusammenhang die derzeit laufende Radiowerbung eines französischen Autokonzerns. Ich kriege es nicht mehr genau zusammen, aber die sagen da in etwa:
„Zur Feier von 2006, das erfolgreichste Jahr in der Geschichte von X, haben wir folgendes Sonderangebot“.
Da packt mich morgens gleich der Brechreiz.
Gruß,
Myriam
Hallo Susanne
„Es ist die verdeckte Armut, die Kennern der Materie, wie dem
sozial engagierten Arzt Dr. X.Y., zu denken gibt.“?
…und die Kommas nicht vergessen.
Gruss
Heinz
Und die Kommata sind auch mit drin.
Gruß, Susanne
„Zur Feier von 2006, das erfolgreichste Jahr in der
Geschichte
von X, haben wir folgendes Sonderangebot“.
das ist aber nicht falsch. fuer den ein oder anderen hoert es sich hoechstens komisch an.
Marginalie
Guten Morgen,
Da packt mich morgens gleich der Brechreiz.
Am besten das Radio morgens gar nicht erst einschalten ;-»
Mit gebrochenen Grüßen
gargas