Hallo!
Bedeutet bi-weekly oder biweekly alle zwei Wochen oder zweimal in der Woche?
Leo sagt einfach beides…
http://dict.leo.org/?client=bookmarklet&search=Bi-we…
dict.tu-chemnitz.de sagt nur vierzehntäglich…
Was stimmt?
Florian
Kommt darauf an. In NA meint es ausschliesslich alle zwei Wochen , z.B. ‚biweekly pay periods‘.
Wenn in NA etwas zweimal in der Woche vorkommt,so spricht man von ‚twice a week‘; ‚twice weekly‘ abhaengend vom Zusammenhang.
In England hingegen gelten beide Meinungen.( Cambridge dic.)
Doch wird es hier wie dort ohne Bindestrich geschrieben.
Hoffe das half:smile:
Bis dann…Heinz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ergaenzung
semiweekly: 2 times a week (und nicht halbkraeftig) /W3/
biweekly: us. fortnightly (fortnighlty) for publications;
us. semiweekly ( 2 times a week) for transport
/W3/