Wer kann mir sagen wo ich eine Bibel mit Deutsch Spanischer Übersetzung bekomme??
ventuell auch für ein i - pad
danke!
Die Bäckerinnung Idar-Oberstein sagte mir, dass sie die Produktion von Bibeln 1983 eingestellt haben. Die Dame am Telefon gab mir aber den ultimativen Geheimtip wo man sowas bekommen könnte: in einer Buchhandlung! Und für’s iPad gibt es die leider auch seit 2003 nicht mehr beim Autohändler. Da würde ich es mal im App Store versuchen…
Bibel deutsch, Bibel spanisch
Moin,
eine synoptische Fassung deutsch-spanisch gibt es wohl nicht - worin läge auch der Sinn? Und es käme wohl niemand auf die törichte Idee, eine deutsche Bibel (die ja schon eine Übersetzung aus dem Lateinischen oder Griechischen ist) ins Spanische zu übersetzen.
Aber Du kannst leicht zwischen deutschen und spanischen Versionen wechseln und Textstellen miteinander vergleichen, auch verschiedene Übersetzungsvarianten. Diese Seiten kenne ich:
Deutsch: http://www.bibleserver.com/index.php?language=1&s=1
Spanisch: http://www.bibleserver.com/index.php?language=5&s=1
Die hier kenne ich nicht:
https://www.bible.com/de/
https://www.bible.com/es/
https://www.bible.com/es-ES/
Ite, missa est!
Pit aus Wilhelmshaven
Pedro de Puertoguillermo (español)
Petrus Portuguilelmicus (Latine, praeterpropter)