Ich habe bisher für meine Latex Bibliography natbib und als style natdin genutzt, was mir super gefallen hat. Wie kann ich den gleichen style auf Englisch nutzen, also mit „et al“ statt „u.a.“ im Text und im Literaturverzeichnis? Wenn das nicht geht, gibt es einen sehr ähnlichen style?
Bitte leicht verständliche Antworten, ich bin Latex- Laie 
Geht nur mit anderem Stil.
Hallo eve8,
laut der Dokumentation ist der natdin Stil nach dem „deutschen Standard DIN 1505, Teil 2 und 3 formatiert“. ein Blick in die Datei natdin.bst offenbart, dass englische Begriffe dort nicht vorgesehen sind.
Dir wird nichts anderes übrig bleiben, als einen anderen author-year Stil wie apalike oder natbib zu verwenden.
Paar links:
Natbib reference sheet
BibTeX and bibliography styles
Für einen Blick über den Tellerrand möchte ich aber auch noch eine Alternative zu Bibtex erwähnen. Als Anfänger/in solltest du dir das erst mal nur notieren aber wenn du mehr mit LaTeX machen möchtest, kann ich es nur empfehlen: der meiner Meinung nach modernere und auf Blick in die Zukunft bessere Weg ist die Verwendung des LaTeX-Paketes biblatex mit dem backend Biber. Hierin befinden sich fertige Stile, die sich einfacher anpassen lassen und sich automatisch auf die eingestellte Sprache anpassen. Die Dokumentation vom biblatex Paket ist zudem sehr detailliert und einfach verständlich. Wenn man einen anderen Bibliographie-Stil benutzen möchte, kann man einfach die Paketoptionen ändern. Des Weiteren kann man recht einfach z.B. eine separate Bibliographie und Referenzliste erstellen.
Sorry, da komme ich schnell ins schwärmen *G*
Vielen Dank für deinen Hinweis!
Ich habe jetzt mal ein paar styles ausprobiert. Einige von ihnen funktionieren, aber die die mir am besten gefallen tun nicht, z.B. humanbio, developtment, jtbnew… bekomme folgende Fehlermeldung:
I couldn’t open style file jtbnew.bst
—line 3 of file bibliography.aux
: \bibstyle{jtbnew
: }
I’m skipping whatever remains of this command
I found no style file—while reading file aaaDreve.aux
Irgendwelche Ideen?
Danke!
eve
Hallo eve8,
hast du denn sichergestellt, ob die benannte .bst Datei vorhanden ist?
Wenn du sie runter geladen hast, muss sich sich in deinem Projektordner befunden, ansonsten irgendwo in den vielen Ordnern deiner LaTeX-Distribution. Mit der Windows-Suchfunktion solltest du sie finden können, ansonsten wird sie wohl gar nicht vorhanden sein.
Auf www.ctan.org kannst du auch nach dem Paket suchen und es runter laden. Wenn du die heruntergeladene .bst Datei nicht in deinem Projektordner sondern in den Ordnern deiner LaTeX-Distribution installierst, darfst du nicht vergessen, in der Konsole das Tool texhash auszuführen, damit das Paket von LaTeX auch gefunden wird.