Hi,
warum nennt man New York auch „Big Apple“.
ciao
Lucas
Manzana
Vielleicht hat das auch mit span. Manzana = Apfel zu tun. A una manzana ist so etwas wie um die nächste Ecke, ist auch so etwas wie Stadtteil oder Wohnecke, genau weiß ich es aber auch nicht.
Gruß Klaus.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
„apple“ ist ein alter Slang-Begriff für (Groß-)stadt. Als feststehender Ausdruck hat sich „Big Apple“ für New York bis heute
gehalten.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke für die Antwort
gruß Lucas
„apple“ ist ein alter Slang-Begriff für
(Groß-)stadt. Als feststehender Ausdruck
hat sich „Big Apple“ für New York bis
heute
gehalten.Hi,
warum nennt man New York auch „Big
Apple“.ciao
Lucas
Früher (so in den 30er Jahren) bewerteten die durch die USA ziehenden Jazz-Musiker ihre verschiedenen Auftrittsorte auf lustige Art und Weise. So wurde z.B. eine heruntergekommene Stadt „rotten apple“ (verfaulter Apfel) genannt. Nun ja, und New York war auch schon damals eben der „big apple“.
Grüße von Alex
Hi Alexander,
Danke für die Antwort.
Gruß Lucas
Weil manche Leute glauben (in der Draufsicht) saehe die Stadt so aus … (wie ein grosser Apfel) 
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]