Hallo!
Ich habe hier eine spanische Bilanz, die ich ins Deutsche übersetzen muss, auch mit den entsprechenden deutschen Begriffen.
Folgende drei Posten der spanischen Bilanz weiss ich einfach nicht, wo man diese normalerweise in einer deutschen Bilanz unterbringen würde. Diese sind:
1)Aktivseite: Ein Steuerkredit, also das Recht, bei künftigen Gewinnen Steuern abschreiben zu dürfen.
-
Passivseite: Staatliche Unterstützung, welche im Laufe der Jahre abgeschrieben wird.
-
Passivseite: Eine Kaution welche die Firma erhalten hat für das Vermieten des Packhauses.
Vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen, ich wäre euch sehr dankbar dafür!