Hallo,
kann ich mir nicht erklären. Nun, Bilder werden in LR ja nicht verändert, es werden lediglich „Bearbeitungschichten“ drüber gelegt.
Wenn du also „das gleiche Bild“ meinst, was genau machst du dann?
Ein „bearbeiten in Photoshop“ erlaubt dir die Einstellungen von LR mitzunehmen oder eine Kopie mit eingerechneten Änderungen zu wählen. Beidesmal beruht das ja auf dem Original.
Oder bearbeitest du die Originaldatei auch in Photoshop?
Anderer „Fehler“ ist, dass du als Vorschau in LR nicht das Original anschaust, sondern nur eine berechnete Vorschaudatei (in groß), die aber logischerweise nicht die beste Qualität hat, also zwangsweise immer etwas weicher erscheint.
Hilft das oder habe ich etwas falsch verstanden?