Das wird so nicht gehen, über ein angehängtes Bild kannst du keinen Link legen, das Bild ist einfach nur als Text kodiert in einem speziellen Bereich der Mail enthalten.
Du kannst nur normale HTML-Links in die Mail schreiben, wenn der Benutzer seine Mails allerdings nur als Text anzeigen lässt sieht er auch nur den Quelltext.
Ein Beispiel:
Der Link lädt das Bild von www.hier-liegt-mein-JPG.de, zeigt es im Mailclient an (wenn dieser denn so eingestellt ist, dass der HTML-Code auswertet und Inhalte extern nachlädt, oft macht man das aus Datenschutzgründen nicht mehr), sobald man auf das Bild klickt landet man auf www.Das-ist-der-Ziellink.de