Hi
Wenn es nur um 1x angucken geht, dann kann man das auch im Player einstellen. Ich benutze den MPC (Media Player Classic) und da geht es über View > Options > Internal Filters > Audio Switcher.
Audio time shift aktivieren und da hinter den Wert eintragen in Millisekunden (1s=1000ms). Bei 84 Sekunden wären das also 84000 ms.
Das Prob, man darf nicht im Video springen sonst is der Ton weg ^^
Permanent den Ton verschieben geht u.a. mit VirtualDub (http://www.chip.de/downloads/VirtualDub_12994844.html).
- Open > Video file
- Video > Directstream Copy
- Audio > Interleaving
Bei ‚Audio skew correction‘ dann das gleiche Spiel, Wert wieder in Millisekunden.
- OK
- Den ersten Play Button drücken und das Video läuft, da kannst kontrollieren ob der Ton nun sitzt, wenn nicht wieder ins Korrekturmenü und so lange editieren und wieder abspielen (kannst auch springen) bis es passt.
- Wenn alles synchron ist dann File > Save as AVI (entweder Dateiname ändern oder Speicherort ändern da eine neue Datei entsteht).
Speichern sollte schnell gehen (max. paar Minuten) und die Datei auch nicht größer/kleiner werden als das Original.
MfG
Lilly