Bild und Ton mit VLC Media Player synchronisieren kenne ich, aber

Das auch als solch getuntes Video aufnehmen. Geht das?

Ja,

the Raccoon