Liebe Experten,
ich wollte die o.a. Zeile in einer Anzeige schreiben und habe dann
folgende Korrekturangabe erhalten:
Der Untertitel muss lt. DUDEN bitte so heißen:
Bilder statt Worten (nach „statt“ standardsprachlich mit Dativ-„n“
am Ende, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist).
Ist das richtig? „Bilder statt Worten“ klingt für mich falsch.
Gruß
Alexander
Liebe Experten,
am Ende, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist).Ist das richtig? „Bilder statt Worten“ klingt für mich falsch.
Hallo, Alexander,
das Wort
die Worte
der Worte …sind genug gesprochen.
Da ist doch der Genitiv erkennbar, aus meiner laienhaften Sicht. Also stimmt: Bilder statt Worte! Die Bilder statt der Worte!
LG, Karin
Hallo, Karin,
das Wort
die Worte
der Worte …sind genug gesprochen.
Da ist doch der Genitiv erkennbar,
ohne Artikel nicht eindeutig, denn er ist gleichlautend mit dem Nominativ Plural -> (die) Worte - (der) Worte
Gruß
Kreszenz
Hallo, Kreszenz,
und deshalb muss es dann: Bilder statt Worten! heißen?
Kinder statt Tieren! Zeitungen statt Büchern! Kartoffeln statt Fischen! Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Regel in Zukunft beherrschen werde, aber ich werde mich anstrengen. 
)
LG, Karin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
???
Liebe WWW-ler,
irgendwie bin ich jetzt nicht schlauer.
Ist die Überschrift „Bilder statt Worte“ nun richtig, oder muss es
tatsächlich „Bilder statt Worten“ heißen?
Gruß
Alexander
Hallo, Alexander,
Ist die Überschrift „Bilder statt Worte“ nun richtig,
Meiner Meinung nach ja. Wenn kein weiterer Zusammenhang gegeben ist, sollte man vom Nominativ ausgehen.
Früher folgte auf „statt“ der Genitiv (statt des Dativs)
Aber die modale Präposition „statt“ kann durchaus mit Nominativ gebraucht werden. http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Pra…
oder muss es tatsächlich „Bilder statt Worten“ heißen?
Wenn schon, denn schon: „In/mit Bilder n statt Worten“
Gruß
Eckard
Hallo Eckard,
vielen Dank für Deine Antwort und den Link zu canoo.net.
Dort habe ich aber auch folgendes gefunden:
www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Praepositi…
Genitiv.html#Anchor-statt-41681
Das weist jetzt wieder auf „Bilder statt Worten“ hin, wenn ich es
richtig interpretiere.
Gruß
Alex
PS: Wie mache ich lange Internet-Adressen anklickbar. Im o.a. Link,
wird immer nur die erste Zeile umgewandelt, wenn ich „http://“ davor
schreibe
Hallo, Alexander,
in dem Link, den ich kopiert hatte steht als Beispiel:
„Heute trinke ich Kaffee statt Tee.“
Ich halte „Taten statt Worte!“ für durchaus legitim.
Was die Links betrifft: Ich kopiere immer die Adresszeile des Browsers (mit der Maus markieren, Strg+C um zu kopieren, Maus auf Einsetz-Stelle, Strg+V um einzufügen.)
Gruß
Eckard