hallo melanie,
das ist überhaupt kein problem
unbehandelte ramen kriegst du überall, geh doch einfach mal in nen baumarkt (selberbauen würd ich nur bei sonderformaten, denn das glas-schneiden-lassen ist teuer) oder zu ikea (ups, werbung, sorry) oder sonst einem möbel-mitnahmemarkt. auch kaufhäuser haben sie.
an farben kannst auch fast alles nehmen. den rahmen natürlich vorher anschleifen und evtl. (je nachdem was du drauf machen willst) grundieren und am ende lackieren mit einem zur gewählten farbe passenden matten klarlack (oder glänzend, wenn du das willst) als schutz für das ganze (muss aber auch nicht sein, nur kannst dann das ganze gelegentlich mal feucht abwischen)… hängt halt immer von der farbe ab, die du nehmen willst.
auf den farben muss einfach drauf stehen, dass du sie auf holz verwenden kannst. und immer das gleiche produkt, nicht dass sich was nicht verträgt beim mischen. für solche eher ‚künstlerischen‘ arbeiten würd ich nicht mit lacken arbeiten, dekolacke bzw. sonstige farben aus dem bastelladen lassen sich leichter mischen (konsistenz etwas dicker). kannst auch ölfarben nehmen… eigentlich alles was auf holz hält und deckend ist.
du siehst, alle möglichkeiten stehen dir offen
viel spass!!
muschel