Bildformat bei Power Cinema/Director einstellen?!

Hallo,

seit einiger Zeit habe ich einen 16:9 Fernseher. Bis dahin habe ich mich eigentlich nie darum gekümmert in welchem Format ein Film gesendet wurde. Der TV erkennt automatisch ob ein Programm in 16:9 oder 4:3 gesendet wird und schaltet entsprechend das Bild.

Am computer nehme ich gelegentlich einen Film mit Power Cinema via DVB-T auf, schneide mit Power Director die Werbung raus, erstelle eine neue MPEG2 Datei und brenne diese dann mit Nero auf DVD. Lege ich nun diese DVD in meinen DVD Player habe ich in meinem 16:9 Fernseher ein 4:3 Bild…wieso ist das so? Eigentlich müßte ich doch jetzt ein 16:9 Bild haben.

Muß ich in Power Cinema bzw. Power Director irgendwelche Einstellungen vornehmen…und wenn ja welche bzw. wo mache ich diese Einstellungen? Was mache ich falsch?