Bildschirmtexte speichern/konvertieren

Hallo,
gibt es eine Möglichkeit, Bildschirmtexte direkt als WORD-Dokument zu speichern oder muß man (was mich nervt), sie erst als Textdatei speichern und dann konvertieren und alle Umschreibungen für Umlaute einzeln ändern?
Mit Dank im voraus und freundlichen Grüßen
Günter

Was sind denn ‚Bildschirmtexte‘?
Am PC sehe ich ALLE Texte auf dem Bildschirm.

gibt es eine Möglichkeit, Bildschirmtexte direkt als
WORD-Dokument zu speichern oder muß man (was mich nervt), sie
erst als Textdatei speichern und dann konvertieren und alle
Umschreibungen für Umlaute einzeln ändern?

Gruß

Stefan

erst als Textdatei speichern

hallo,
was meinst Du?
Einen Text markieren und dann im Editor / notepad speichern?
Kannst genauso ein leeres Word-Dokument aufmachen und dort einfuegen.
Aber
es geht selten direkt so wie es sichtbar war.
Sag mal was zur Quelle der Texte.
Gruss Helmut

Hallo,
also präziser: auf dem Bildschirm liegt ein mehrseitiger (Wikipedia)-Beitrag, den ich in WORD bearbeiten möchte.
Das Original kann ich zwar als Textdatei speichern, aber nach dem Laden in WORD erscheinen die Umlaute in „Hieroglyphen“, und ich muß diese dann einzeln ändern.
MfG Günter

Hallo, Helmut,
manchmal ist man blind: natürlich klappt das Kopieren des markierten Textes und Einfügen in Word.
Dank und Gruß
Günter

…wieder einer gluecklich. Schoene Ostern.