Bindestrich bei Klammer-Einschüben

Oft in technischem Kontext:

z.B. Composite (FBAS) Signal

Composite-(FBAS)-Signal?

Infrarot-(IR)-Empfänger?

Vielen Dank für jegliche Hilfe!

Hallo Sandra,

z.B. Composite (FBAS) Signal

kommt aus dem Englischen,
wo Bindestriche und zusammengesetzte Worte eher verpönt sind, da werden die Worte einfach nebeneinander gestellt.

Composite-(FBAS)-Signal

so würde ich das als Deutscher schreiben.

Gruß
BT

Moin, Sandra,

z.B. Composite (FBAS) Signal

Composite-(FBAS)-Signal?

lieber Composite-(FBAS-)Signal, das würde sogar mit dem zusammenpassen, was wir sonst so gewöhnt sind (hab grad keinen Duden zur Hand): Blut- und Leberwurscht.

Gruß Ralf

danke, so würde ich es auch am besten finden!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]